FYI

-------- Mensaje reenviado -------- Asunto: [LACNIC/Anuncios] Directorio de LACNIC designa a Nathalia Sautchuk como representante del Comité de Revisión / LACNIC Board of Directors Appoints Nathalia Sautchuk as Representative to the Review Committee Fecha: Thu, 21 Nov 2019 14:05:43 -0300 De: Carolina Badano cbadano@lacnic.net Para: anuncios@lacnic.net

[Português abaixo]

[English below]

**

* *

*Directorio de LACNIC designa a Nathalia Sautchuk como representante del Comité de Revisión*

De acuerdo a lo establecido en el llamado a nominación https://www.lacnic.net/3927/1/lacnic/nominacion-de-candidatos-para-el-comite-de-revision-en-representacion-de-la-region-de-lacnicde candidatos para cubrir la vacante del Comité de Revisión (RC) de los Servicios de Numeración de la IANA, el Directorio de LACNIC designó a Nathalia Sautchuk para ocupar la posición de representante de la comunidad desde el 1 de enero de 2020 al 31 de diciembre de 2021.

Natalia Sautchuk cubrirá la posición de Glenn Peace a partir del 1 de enero de 2020.

Actualmente los tres representantes de la región https://www.lacnic.net/2409/1/lacnic/comite-de-revisionen este Comité son Ernesto Majó (representante del equipo de LACNIC), Juan Alejo Peirano https://www.lacnic.net/3502/3/lacnic/juan-alejo-peirano (elegido en el evento LACNIC 30-LACNOG 18) y Glenn Peace https://www.lacnic.net/3495/1/lacnic/glenn-peace-clarence (quien finalizará el mandato el 31 de diciembre de este año).

La función del Comité es asesorar y ayudar a la EC NRO en su revisión periódica del nivel de servicio proporcionado por el Operador de Servicios de Numeración de la IANA a la comunidad numérica.

Para más información: https://www.lacnic.net/2409/1/lacnic/comite-de-revisionhttps://www.lacnic.net/2409/1/lacnic/comite-de-revision__

__

----------

*A Diretoria do LACNIC nomeia Nathalia Sautchuk como representante do Comitê de Revisão***

Conforme estabelecido na chamada para indicação https://www.lacnic.net/3929/3/lacnic/nomeac%C3%A3o-de-candidatos-para-o-comit%C3%AA-de-revis%C3%A3o-em-representac%C3%A3o-da-regi%C3%A3o-de-lacnicde candidatos para preencher a vaga do Comitê de Revisão (RC) dos Serviços de Numeração da IANA, a Diretoria de LACNIC nomeou Nathalia Sautchuk para ocupar a posição como representante da comunidade de 1 de janeiro de 2020 a 31 de dezembro de 2021.

Natalia Sautchuk irá preencher a vaga de Glenn Peace a partir de 1 de janeiro de 2020.

Hoje, os três representantes da região https://www.lacnic.net/2409/1/lacnic/comite-de-revisiondeste Comitê são: Ernesto Majó (representante da equipe do LACNIC), Juan Alejo Peirano https://www.lacnic.net/3502/3/lacnic/juan-alejo-peirano (eleito no evento LACNIC 30-LACNOG 18) e Glenn Peace https://www.lacnic.net/3497/3/lacnic/glenn-peace-clarence (quem encerra o seu mandato em 31 de dezembro deste ano).

A função do Comitê é assessorar e auxiliar o NRO EC na sua revisão periódica do nível de serviços prestados pelo Operador de Serviços de Numeração da IANA à comunidade de numeração.

Por mais informações:https://www.lacnic.net/2411/3/lacnic/comit%C3%AA-de-revis%C3%A3ohttps://www.lacnic.net/2411/3/lacnic/comit%C3%AA-de-revis%C3%A3o

--------

*LACNIC Board of Directors Appoints Nathalia Sautchuk as Representative to the Review Committee***

In accordance with the provisions of the call for the nomination of candidates https://www.lacnic.net/3928/2/lacnic/call-for-nominations-for-a-lacnic-region-representative-to-the-review-committeeto serve on the NRO Review Committee, the LACNIC Board has appointed Nathalia Sautchuk to fill the position of community representative for the term beginning on 1^st January 2020 and ending on 31^st December 2021 .

Natalia Sautchuk will fill the position vacated by Glenn Peace starting on 1^st January 2020.

Currently, the three LAC region representatives https://www.lacnic.net/2410/2/lacnic/review-committeeserving on this Committee are Ernesto Majó (LACNIC team representative), Juan Alejo Peirano https://www.lacnic.net/3501/2/lacnic/juan-alejo-peirano (elected during the LACNIC 30-LACNOG 18 event) and Glenn Peace https://www.lacnic.net/3496/2/lacnic/glenn-peace-clarence (who will complete his term on 31^st December).

The role of the Review Committee is to advise and assist the NRO EC in its periodic review of the service level of the IANA Numbering Services provided to the Internet Number Community.

More information: https://www.lacnic.net/2410/2/lacnic/review-committeehttps://www.lacnic.net/2410/2/lacnic/review-committee